Моисей Дмитриевич Ефимов – якутский поэт и переводчик. Народный поэт Республики Саха (Якутия), член Союза писателей СССР.
Стихи Моисея Ефимова печатаются с конца 1940-х годов. Первая поэтическая книга «В краю, где солнце не заходит» (якут. Киирбэт күннээх дойдуга) вышла в 1954 году.
Автор 48 поэтических сборников, изданных на якутском и русском языках, часть из них — на языках народов бывшего СССР, в советский период. На его стихи написаны песни.
Некоторые книги поэта переведены на языки народов России и ближнего зарубежья.
Моисей Ефимов перевёл отдельные произведения М. Горького, Н. Некрасова, Янки Купалы, С. Маршака, С. Щипачёва и многих других, в том числе поэтов Казахстана, Киргизии и стихи северных поэтов.
Саха Республикатын народнай поэта, Моисей Дмитриевич Ефимов, атырдьах ыйын 4 күнүгэр 95 сылын бэлиэтээтибит. Кини сахалыы уонна нууччалыы тахсыбыт 40-тан тахса кинигэ ааптара. Поэт быһыытынан гражданскай уонна интимнэй лиирикэҕэ күүстээх. Кини тылларыгар киэҥник ылланар ырыалар айыллыбыттара. Оҕо литературатыгар уонна сатираҕа ситиһиилэрдээх. Историческай хабааннаах айымньылары эмиэ суруйар. Сорох кинигэлэрэ атын омук тылларыгар тылбаастаммыттара.
Биллэр тылбаасчыт Кини М.Горькай, Н.Некрасов, С.Маршак, С.Щипачев уо.д.а. нуучча суруйааччыларын айымньыларын сахалыы саҥардыбыта. Казахстан, Киргизия уонна хотугу норуоттар хоһооннорун тылбаастаабыта. 1957 с. ССРС, 1991 с. СР суруйааччыларын союһун чилиэнэ, Кыһыл Знамята уордьанынан, элбэх мэтээллэринэн наҕараадаламмыта. Саха комсомолун бириэмийэтин лауреата, СР культуратын үтүөлээх үлэһитэ, Казахстан “Алаш” литературнай бириэмийэтин лауреата.
Оҕолорго аналлаах үгүс айымньылардаах. Биирдэстэринэн буолар “Этэҕэ-тэтэҕэ” кыра саастаах оскуола оҕолоругар хоһооннор. Бу кинигэ биһиги библиотекабытыгар баар, эбэтэр национальнай библиотека электроннай библиотекатыгар киирэн бу сигэни баттаан ааҕыахха сөп “ЭТЭҔЭ-ТЭТЭҔЭ”
Сынньалаҥҥа хомулугу хомуйуҥ
Этэҕэ-тэтэҕэ
